13.
Обсуждение востоковедческих проектов: создание электронных версий китайско-русского, японско-русского, корейско-русского словарей; создание электронной библиотеки восточной литературы, которая бы аккумулировала классические восточные тексты и исследования по восточным дисциплинам.
Дискуссии по восточной культуре и языкам (Китай, Япония, Корея, Тибет, Индия); восточной философии, религии, медицине. Специальные разделы для общения с носителями языка.
http://forum.vostokopedia.ru/
14.
Мультиязыковой проект, посвященный Конфуцию (более 20 языков). Биография Конфуция, "Луньюй" (Суждения и беседы), другие материалы. Текст "Луньюй" выводится поцитатно в графическом виде на вэньяне и в переводе одновременно.
http://confucius.org/mainr.htm
15.
Авторский проект Алексея Мухранова содержит информацию для самостоятельных путешествий по Китаю: способы получения виз, уровень цен, способы ночевок и добывания еды. Описания трасс, городов и интересных мест, характеристики и описания провинций. Краткий словарь для путешественников (начертание иероглифа, его прочтение в общепринятой транскрипции и перевод). Китайская музыка в формате mp3.
http://muhranoff.travel.ru/chinA/chinmain.htm
16.
Немецко-китайский словарь - около 4000 слов. Словарные статьи содержат написание слов на немецком и китайском (в виде иероглифов и в транслитерации пиньин).
http://poliglos.info/dict/kit_g.php
17.
Китайско-русский и русско-китайский словарь с поиском по русскому и китайскому (в транслитерации пиньин) слову или буквосочетанию, а также по иероглифам. Можно скопировать любой иероглиф в форму поиска, чтобы узнать, в каких сочетаниях он встречается.
http://slovari.h15.ru/chi-1.php
18.
Библиотека филологических текстов (монографий, статей, методических пособий) по языкознанию и литературоведению, в том числе содержит материалы по китайско-тибетским языкам и китайской литературе.
http://www.philology.ru/linguistics4.htm
19.
Описание изданий центра по истории и культуре стран Востока, переводах фольклора, китайской поэзии, классической и современной прозы. Информация о приобретении книг. Статьи из периодических изданий центра, фрагменты из выходящих в издательстве книг, библиографические материалы - списки опубликованных работ востоковедов. Биографии известных востоковедов.
http://pvost.org/
20.
Интернет-журнал, посвященный даосским оздоровительным системах Цигун, Тай-Цзи Цюань, йога, акупунктура. Представлены классические тексты (Дао Дэ Цзин, Чжуан-Цзи, Хуан-ди нэй-цзин, И-Цзин - Книга Перемен), практические пособия по даосской йоге и цигун, статьи из журнала "Цигун и жизнь". С сайта можно скачать музыку для занятий Цигун и Тай-Цзи Цюань. Часть материалов доступна только подписчикам журнала.
http://www.nvsg.ru/Health/TAO/index.htm
21.
Переводы классической китайской поэзии (Су Ши, Ду Фу, Ли Бо) и канонических трактатов - Чжуан-цзы, Дао де Дзин, Дао дэ Цзин, Трактат о военном искусстве Суньцзы.
http://asiapacific.narod.ru/countries/china/02_literature.htm
22.
Текст "Дао Де Цзин" в переводе Ян Хин Шуна на сайте NERVANA.NM.RU. Там же рассказ об авторе трактата Лао-цзы.
http://www.nervana.nm.ru/teachers/dao.htm
23.
Пересказ легенд о восьми бессмертных, получивших широкое распространение в народных сказаниях и мифах, театральных представлениях, а также в изобразительном искусстве Китая.
http://www.nervana.nm.ru/teachers/daos.htm
24.
Раздел сайта SKAZKA.COM.RU с большой подборкой китайских сказок. На этом же сайте имеется раздел Мифы и легенды древнего Китая.
http://www.skazka.com.ru/people/kitay/kitay.html
