37. Переводы с китайского Чудновой Ирины Викторовны
Авторский раздел поэта и переводчика с китайского Чудновой Ирины Викторовны в журнале "Самиздат". Помимо собственных произведений, представлены переводы произведений китайских поэтов эпохи Северная Сун - Цинь Гуань, Фань Чжон янь, Янь Шу.
http://zhurnal.lib.ru/e/eudnowa_irina_wiktorowna
38. Поэзия Китая на сайте "Сады Востока";
Представлены классические произведения китайской поэзии - Шицзин (Книга песен и гимнов), поэзия семейства Се, стихотворения Тао Юань-мин.
http://garden.hobby.ru/v4/china/china.htm
39. Бюро переводов МИР ПЕРЕВОДА
Описание предоставляемых услуг перевода (в том числе китайский язык) - письменный перевод, устный последовательный и синхронный перевод, перевод и локализация WEB сайтов, перевод технической документации, рекламных и медицинских текстов, легализация документов, апостиль. Статьи об истории перевода китайского языка, особенностях работы переводчика китайского языка.
http://www.mirperevoda.ru
40. Немецко-китайский словарь
Немецко-китайский словарь - около 4000 слов. Словарные статьи содержат написание слов на немецком и китайском (в виде иероглифов и в транслитерации пиньин).
http://poliglos.info/dict/kit_g.php
41. Услуги переводов с китайского языка - бюро переводов "Софокл"
Информация об услугах по письменному переводу текстов и документации - технический перевод (перевод технических описаний процессов, приборов, документации, инструкций по эксплуатации); перевод документов под нотариальное
заверение (дипломы, паспорта); перевод контрактов и договоров, юридической документации. Возможность заказа услуг перевода с сайта.
http://www.sofokl.ru/html/chinese.html
42. Стихи 1000 поэтов - антология китайской классической поэзии
Интернет-версия литературного проекта, антологии китайской классической поэзии в жанре "ши" эпох Тан и Сун в переводе Бориса Мещерякова. Алфавитный указатель авторов, вошедших в антологию, со ссылками на краткие жизнеописания. Также на сайте представлены слайд-шоу с образцами каллиграфии и лекции-эссе профессора Лу Чживэя по китайской поэзии (на английском языке).
http://baruchim.narod.ru