13.
Переводы классической китайской поэзии (Су Ши, Ду Фу, Ли Бо) и канонических трактатов - Чжуан-цзы, Дао де Дзин, Дао дэ Цзин, Трактат о военном искусстве Суньцзы.
http://asiapacific.narod.ru/countries/china/02_literature.htm
14.
Переведенные на русский язык китайские поговорки и пословицы, фразеологические обороты.
http://cabal.ru/world/china.html
15.
Раздел сайта SKAZKA.COM.RU с большой подборкой китайских сказок. На этом же сайте имеется раздел Мифы и легенды древнего Китая.
http://www.skazka.com.ru/people/kitay/kitay.html
16.
Сайт содержит оригинальные китайские детские тексты с озвучиванием (mp3) и переводом. Основу сайта составляют материалы тайваньского альманаха Qiao Jiao. Помимо сказок, на сайте представлены детские сочинения, основанные на древнекитайских текстах наставления для маленьких, песни, загадки, скороговорки.
http://qiaojiao.narod.ru/
17.
Алфавитный "каталог" китайского пантеона богов на сайте Анастасии Александровой "Мифологическая энциклопедия". Подробные описания и иллюстрации.
http://myfhology.narod.ru/gods/kitay/kitay.html
18.
Библиотека филологических текстов (монографий, статей, методических пособий) по языкознанию и литературоведению, в том числе содержит материалы по китайско-тибетским языкам и китайской литературе.
http://www.philology.ru/linguistics4.htm
19.
Подборка ссылок для изучающих китайский язык. Каталог учебников, самоучителей, разговорников, словарей китайского языка; книг о Китае, китайской культуре, истории.
http://www.multikulti.ru/Chinese
20.
Китайский язык онлайн - уроки китайского языка, упражнения, тесты по китайскому языку, грамматика, аудирование. Информация о курсах и репетиторах китайского языка. Выбор
университета для обучения в Китае. Размещены резюме специалистов со знанием китайского языка, статьи для изучающих китайский язык и культуру.
http://www.studychinese.ru
21.
Письменный перевод с китайского и на китайский язык, в том числе технических, коммерческих, научных текстов; проверка правильности перевода и стилистическое редактирование, заверение перевода. Он-лайн расчет стоимости перевода. Китайско-русский электронный иероглифический словарь - поиск по ключам, таблица фонем китайского языка, содержащая звучание иероглифа. Возможность скачать шрифты, поддерживающие китайские иероглифы.
http://chinese-russian.com
22.
Магазета он-лайн - это информационно-развлекательный ресурс, посвященный Китаю: новостям из Китая, китайскому языку, культуре и экономике КНР. А также фотографии Китая, описание достопримечательностей, рассказы и заметки об обычаях и нравах китайской нации.
http://magazeta.by.ru
23.
Сайт, основанный на материалах журнала "Мир китайского языка". Рассматриваются вопросы лингвистики, обучения китайскому языку, теории перевода.
http://yazyk.wallst.ru/mirkit
24.
Персональный сайт профессора В.А. Курдюмова, специалиста по китайскому языку, зав. кафедрой дальневосточных языков Военного университета. Материалы по языкознанию, проблемам обучения китайскому языку, его истории, тексты на китайском языке.
http://yazyk.net
