1.
На сайте представлены учебники, прописи, рассказы и сказки, загадки, стихотворения, тексты на вэньянь. Ко многим материалам есть аудиофайлы. Можно скачать китайские шрифты, как в упрощенных иероглифах, так и в традиционных.
http://orientaler.com
2.
Авторский проект Алексея Мухранова содержит информацию для самостоятельных путешествий по Китаю: способы получения виз, уровень цен, способы ночевок и добывания еды. Описания трасс, городов и интересных мест, характеристики и описания провинций. Краткий словарь для путешественников (начертание иероглифа, его прочтение в общепринятой транскрипции и перевод). Китайская музыка в формате mp3.
http://muhranoff.travel.ru/chinA/chinmain.htm
3.
Китайско-русский и русско-китайский словарь с поиском по русскому и китайскому (в транслитерации пиньин) слову или буквосочетанию, а также по иероглифам. Можно скопировать любой иероглиф в форму поиска, чтобы узнать, в каких сочетаниях он встречается.
http://slovari.h15.ru/chi-1.php
4.
Описание предоставляемых услуг перевода (в том числе китайский язык) - письменный перевод, устный последовательный и синхронный перевод, перевод и локализация WEB сайтов, перевод технической документации, рекламных и медицинских текстов, легализация документов, апостиль. Статьи об истории перевода китайского языка, особенностях работы переводчика китайского языка.
http://www.mirperevoda.ru
5.
Материалы для изучающих китайский язык, преподавателей и переводчиков китайского языка - учебники, самоучители, методические статьи; классические китайские тексты И-цзин (Книга перемен), Дао Дэ цзин, Луньюй (Суждения и беседы) Конфуция; произведения художественной литературы (Сон в красном тереме, Речные заводи, Троецарствие, Путешествие на Запад) на русском и китайском языках.
http://www.lingvochina.ru
6.
Cайт, посвященный искусству китайской каллиграфии. Представлены материалы по истории китайской каллиграфии, биографии знаменитых каллиграфов, описания принадлежностей для письма и стилей китайской каллигарфии (кайшу, лишу, синшу, цаошу, чжуаньшу). Уроки китайской каллиграфии для начинающих обучение. Образцы каллиграфии и китайская живопись, фотографии путешествий по Китаю (Пекин, Сиань).
http://www.china-shufa.narod.ru
7.
Сайт содержит оригинальные китайские детские тексты с озвучиванием (mp3) и переводом. Основу сайта составляют материалы тайваньского альманаха Qiao Jiao. Помимо сказок, на сайте представлены детские сочинения, основанные на древнекитайских текстах наставления для маленьких, песни, загадки, скороговорки.
http://qiaojiao.narod.ru/
8.
Библиотека филологических текстов (монографий, статей, методических пособий) по языкознанию и литературоведению, в том числе содержит материалы по китайско-тибетским языкам и китайской литературе.
http://www.philology.ru/linguistics4.htm
9.
Подборка ссылок для изучающих китайский язык. Каталог учебников, самоучителей, разговорников, словарей китайского языка; книг о Китае, китайской культуре, истории.
http://www.multikulti.ru/Chinese
10.
Китайский язык онлайн - уроки китайского языка, упражнения, тесты по китайскому языку, грамматика, аудирование. Информация о курсах и репетиторах китайского языка. Выбор
университета для обучения в Китае. Размещены резюме специалистов со знанием китайского языка, статьи для изучающих китайский язык и культуру.
http://www.studychinese.ru
11.
Письменный перевод с китайского и на китайский язык, в том числе технических, коммерческих, научных текстов; проверка правильности перевода и стилистическое редактирование, заверение перевода. Он-лайн расчет стоимости перевода. Китайско-русский электронный иероглифический словарь - поиск по ключам, таблица фонем китайского языка, содержащая звучание иероглифа. Возможность скачать шрифты, поддерживающие китайские иероглифы.
http://chinese-russian.com
12.
Магазета он-лайн - это информационно-развлекательный ресурс, посвященный Китаю: новостям из Китая, китайскому языку, культуре и экономике КНР. А также фотографии Китая, описание достопримечательностей, рассказы и заметки об обычаях и нравах китайской нации.
http://magazeta.by.ru
